Entenem la normalització com el procés sociocultural pel qual una comunitat
lingüística articula un pla d’actuacions encaminades a evitar que la seva
llengua, en contacte amb una altra, es veja sotmesa a una restricció funcional i
a una reducció formal progressives.
Per altra banda, la normativització
és el procés d’elaboració i fixació de normes ortogràfiques,
gramaticals i lèxiques per a una llengua o varietat lingüística.
